수면1 水面
surface of the water
The upper surface of water.
In simple words The top outer part of water.
Korean definition 물의 겉면.
When to use it
- When describing the surface of a lake, river, or sea
- When figuratively saying a hidden issue comes to light
Good to know
This is a different word from 수면 (睡眠, 'sleep') in 수면을 취하다. 문제가 수면 위로 떠오르다 means a hidden problem comes to the surface.
Common collocations
- 수면에 ~ — 비치다 be reflected · 떠 있다 float · 반사되다 reflect off
- 수면 위로 ~ — 떠오르다 rise to · 올라오다 come up to
Example sentences
- 호수 수면에 달빛이 비쳐서 정말 아름다웠어요.The moonlight reflected on the surface of the lake, and it was really beautiful.
- 저기 봐, 물고기가 수면 위로 튀어 올랐어!Look over there, a fish just jumped out of the water!
- 가뭄이 계속되면서 저수지의 수면이 크게 낮아졌다.As the drought continues, the water level of the reservoir has dropped sharply.
In other languages
| English | surface of the water |
|---|---|
| 日本語 | 水面 |
| 简体中文 | 水面 |
| 繁體中文 | 水面 |
| Tiếng Việt | mặt nước |