수집 (sujip) meaning in English: collection

수집1 收集

[sujip]noun · TOPIK Level 5

collection; gathering

Gathering together things, materials, or information that are scattered in various places.

In simple words Bringing things or information from many places together into one.

Korean definition 여러 곳에 흩어져 있는 물건이나 자료, 정보 등을 거두어 모음.

When to use it

  • When talking about collecting recyclables or waste
  • When gathering data or information for research

Good to know

It sounds the same as 수집 (蒐集) in 우표 수집 (stamp collecting as a hobby), but this word means gathering things that are needed.

Common collocations

  • ~ 수집 — 자료 data · 정보 information · 재활용품 recyclables · 데이터 data
  • ~을/를 수집하다 — 자료 data · 정보 information · 증거 evidence

Example sentences

  • 우리 아파트는 매주 수요일에 재활용품을 수집해요.Our apartment complex collects recyclables every Wednesday.
  • 보고서 쓰려면 자료 수집부터 해야겠지?If we're going to write the report, we should start by gathering data, right?
  • 이 앱은 사용자의 동의 없이 개인 정보를 수집한 것으로 드러났다.It was revealed that this app collected personal information without users' consent.

Synonyms

채집

In other languages

Englishcollection; gathering
日本語収集
简体中文收集
繁體中文收集
Tiếng Việtthu gom; thu thập

수집2 蒐集

[sujip]noun · TOPIK Level 3

collecting; collection

Seeking out and gathering various items or materials for a hobby or research.

In simple words Finding and collecting things or information for a hobby or study.

Korean definition 취미나 연구를 위하여 여러 가지 물건이나 재료를 찾아서 모음.

When to use it

  • When collecting things as a hobby
  • When gathering data for a survey or research

Common collocations

  • ~ 수집 — 우표 수집 stamp collecting · 자료 수집 data collection · 정보 수집 information gathering
  • 수집을 ~ — 하다 do · 취미로 하다 do as a hobby

Example sentences

  • 제 취미는 우표 수집이에요.My hobby is collecting stamps.
  • 너도 어릴 때 뭐 수집한 거 있어?Did you collect anything when you were a kid?
  • 이번 조사는 다양한 자료의 수집과 분석을 통해 이루어졌습니다.This study was carried out by collecting and analyzing a variety of data.

In other languages

Englishcollecting; collection
日本語収集、コレクション
简体中文收集;收藏
繁體中文收集;收藏
Tiếng Việtsưu tầm; thu thập