순수 純粹
1purity; pure
Being completely free of anything else mixed in.
In simple words Having nothing else mixed in at all.
Korean definition 다른 것이 전혀 섞이지 않음.
When to use it
- When stressing that nothing else is mixed in
- When talking about art as distinct from commercial work
Good to know
순수한 and 순수하게 are forms of the adjective 순수하다. The noun 순수 often comes directly before another noun, as in 순수 예술 or 순수 국산.
Common collocations
- 순수 ~ — 예술 fine art · 국산 domestic product · 기술 technology · 이익 net profit
- 순수를 ~ — 잃다 lose · 지키다 keep
Example sentences
- 이 과자는 순수 국산 쌀로만 만들었어요.These snacks are made only from pure domestic rice.
- 너는 순수 예술 할 거야, 아니면 디자인 쪽으로 갈 거야?Are you going to do fine art, or go into design?
- 이 장비는 해외 도움 없이 순수 국내 기술로 개발되었다.This equipment was developed purely with domestic technology, without any foreign help.
2innocence; purity of heart
Having no ulterior motives or bad desires in one's heart.
In simple words Having a clean heart without bad thoughts.
Korean definition 마음에 딴 생각이나 나쁜 욕심이 없음.
When to use it
- When talking about someone's pure heart
Example sentences
- 그 시절 우리는 정말 순수 그 자체였지.Back then, we were innocence itself.
- 어른이 되어서도 어린아이 같은 순수를 잃지 않은 분이에요.He's someone who hasn't lost his childlike innocence even as an adult.
- 순수를 잃지 않은 그의 시는 많은 독자에게 감동을 주었다.His poems, which never lost their innocence, moved many readers.
In other languages
| English | purity; pure |
|---|---|
| 日本語 | 純粋 |
| 简体中文 | 纯粹;纯 |
| 繁體中文 | 純粹;純 |
| Tiếng Việt | sự thuần túy; nguyên chất |