숨기다 (sumgida) meaning in English: hide

숨기다

[sumgida]verb · TOPIK Level 4

hide; conceal

To conceal something so that others cannot find or know it.

In simple words To keep others from seeing or knowing something.

Korean definition 감추어 남이 찾거나 알지 못하게 하다.

When to use it

  • When keeping a fact or feeling from others
  • When hiding an object so others can't find it

Good to know

숨다 means to hide yourself; 숨기다 means to hide someone or something else, such as an object or a fact.

Common collocations

  • ~을/를 숨기다 — 사실 fact · 비밀 secret · 감정 feelings · 나이 age

Example sentences

  • 그는 가족에게 회사를 그만둔 사실을 숨겼어요.He hid the fact that he had quit his job from his family.
  • 나한테 뭐 숨기는 거 있지?You're hiding something from me, aren't you?
  • 그 회사는 제품의 문제를 숨긴 것으로 밝혀졌습니다.It was revealed that the company had concealed problems with the product.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishhide; conceal
日本語隠す
简体中文隐藏;隐瞒
繁體中文隱藏;隱瞞
Tiếng Việtgiấu; che giấu