시간대 時間帶
1time slot; time of day
A certain span of the day, from one time to another.
In simple words A part of the day, from one hour to another.
Korean definition 하루 가운데 어느 시각에서 어느 시각까지의 일정한 동안.
When to use it
- When setting a time for an appointment or meeting
- When talking about times when traffic is heavy
Common collocations
- ~ 시간대 — 출퇴근 commuting · 저녁 evening · 새벽 early morning · 점심 lunch
- 시간대가 ~ — 맞다 match · 겹치다 overlap
Example sentences
- 출퇴근 시간대에는 지하철이 정말 붐벼요.The subway is really crowded during rush hour.
- 다음 주 회의는 어느 시간대가 편해?What time of day works for you for next week's meeting?
- A: 이 시간대에 택시 잡기 힘들지? B: 응, 그냥 버스 타자.A: It's hard to get a taxi at this time of day, right? B: Yeah, let's just take the bus.
2time zone
A region that uses the same standard time.
In simple words An area where clocks show the same time.
Korean definition 같은 표준시를 쓰는 지역.
When to use it
- When talking about the time difference with another country
Example sentences
- 한국과 영국은 시간대가 달라서 통화하기가 쉽지 않아요.Korea and the UK are in different time zones, so it's not easy to talk on the phone.
- 미국은 땅이 넓어서 여러 시간대로 나뉩니다.The United States is so large that it is divided into several time zones.
In other languages
| English | time slot; time of day |
|---|---|
| 日本語 | 時間帯 |
| 简体中文 | 时间段;时段 |
| 繁體中文 | 時間段;時段 |
| Tiếng Việt | khung giờ |