시대적 (sidaejeok) meaning in English: of the times

시대적1 時代的

[sidaejeok]det · TOPIK Level 6

of the times; era-specific

Characteristic of, or belonging to, a particular era.

In simple words Of that time or era.

Korean definition 그 시대에 특징적인. 또는 그 시대에 속하는.

When to use it

  • When talking about the characteristics or background of an era
  • When talking about what the times demand

Common collocations

  • 시대적 ~ — 배경 background · 요구 demand · 흐름 trend · 과제 task · 분위기 atmosphere

Example sentences

  • 그 작품은 당시의 시대적 분위기를 잘 보여 줍니다.That work shows the atmosphere of the time well.
  • 이 소설은 시대적 배경을 알고 읽으면 더 재밌어.This novel is more fun if you read it knowing the historical background.
  • A: 왜 그때는 다들 그렇게 생각했을까? B: 시대적 분위기가 그랬으니까.A: Why did everyone think that way back then? B: Because that was the mood of the times.

In other languages

Englishof the times; era-specific
日本語時代的な
简体中文时代的
繁體中文時代的
Tiếng Việtmang tính thời đại

시대적2 時代的

[sidaejeok]noun · TOPIK Level 6

being of the times

Something characteristic of, or belonging to, a particular era.

In simple words Something of that time or era.

Korean definition 그 시대에 특징적인 것. 또는 그 시대에 속하는 것.

When to use it

  • When judging something in relation to the flow of the times
  • When explaining differences between the past and now

Common collocations

  • 시대적으로 ~ — 보다 view · 뒤떨어지다 fall behind
  • 시대적인 ~ — 요구 demand · 상황 situation · 차이 difference

Example sentences

  • 그 영화는 당시의 시대적인 상황을 사실적으로 그려 냈다.The film realistically portrayed the circumstances of that era.
  • 시대적으로 보면 그 결정은 어쩔 수 없었습니다.Seen in the context of the times, that decision was unavoidable.
  • 그 사람 생각은 좀 시대적으로 뒤떨어진 거 아니야?Isn't that person's thinking a bit behind the times?

In other languages

Englishbeing of the times
日本語時代的(なもの)
简体中文时代性的
繁體中文時代性的
Tiếng Việttính thời đại