시말서 (simalseo) meaning in English: written apology (for misconduct)

시말서 始末書

[simalseo]noun

written apology (for misconduct)

A document in which a person who made a mistake at work writes its circumstances, admits fault and apologizes.

In simple words A written apology explaining a mistake you made.

Korean definition 직장 등에서 잘못을 저지른 사람이 그 경위를 적고 잘못을 인정하며 사과하는 글.

When to use it

  • When formally apologizing for a mistake at work

Common collocations

  • 시말서를 ~ — 쓰다 write · 제출하다 submit

Example sentences

  • 지각을 세 번 해서 결국 시말서를 썼다.I was late three times and finally had to write a letter of apology.
  • A: 시말서 쓰면 인사 기록에 남아? B: 회사마다 다른데 남는 경우가 많아.A: Does a letter of apology stay on your record? B: It depends, but it often does.
  • 시말서는 어떻게 써야 돼?How should I write a letter of apology?

Synonyms

In other languages

Englishwritten apology (for misconduct)
日本語始末書
简体中文检讨书
繁體中文檢討書
Tiếng Việtbản kiểm điểm