시적 (sijeok) meaning in English: poetic

시적1 詩的

[sijeok]det · TOPIK Level 6

poetic

Having the mood or charm of poetry.

In simple words Beautiful and full of feeling, like a poem.

Korean definition 시의 정취를 가진.

When to use it

  • When evaluating the expressions in writing or songs
  • When describing a beautiful, emotional atmosphere

Common collocations

  • 시적 ~ — 표현 expression · 언어 language · 감성 sensibility · 상상력 imagination

Example sentences

  • 이 노래 가사에는 시적 표현이 많아요.The lyrics of this song have a lot of poetic expressions.
  • 그 작가는 시적 언어로 자연의 아름다움을 묘사했습니다.The writer described the beauty of nature in poetic language.
  • 너 오늘 왜 이렇게 시적 감성이 넘쳐?Why are you so full of poetic sentiment today?

In other languages

Englishpoetic
日本語詩的な
简体中文诗意的
繁體中文詩意的
Tiếng Việtmang chất thơ

시적2 詩的

[sijeok]noun · TOPIK Level 6

being poetic

That which has the mood or charm of poetry.

In simple words Something beautiful and full of feeling, like a poem.

Korean definition 시의 정취를 가진 것.

When to use it

  • When a scene or atmosphere is beautiful and emotional
  • When speech or writing feels like a poem

Common collocations

  • 시적인 ~ — 표현 expression · 느낌 feeling · 분위기 atmosphere
  • 시적으로 ~ — 표현하다 express · 말하다 speak

Example sentences

  • 창밖 풍경이 참 시적이네요!The view out the window is so poetic!
  • 그 사람은 말을 참 시적으로 해.That person speaks in such a poetic way.
  • 그의 소설은 문장이 시적인 것으로 유명합니다.His novels are famous for their poetic sentences.

In other languages

Englishbeing poetic
日本語詩的(なもの)
简体中文诗意
繁體中文詩意
Tiếng Việttính chất thơ