시키다
1make (someone) do; tell (someone) to do
To make someone do some work or action.
In simple words To tell another person to do something.
Korean definition 어떤 일이나 행동을 하게 하다.
When to use it
- When getting someone to do a task
- When saying who told you to do something
Good to know
At a restaurant, 시키다 means the same as 주문하다 (to order), but it is more casual and everyday.
Common collocations
- ~을/를 시키다 — 일 work · 청소 cleaning · 심부름 errand
- ~을/를 시켜 먹다 — 치킨 chicken · 짜장면 jajangmyeon
Example sentences
- 엄마가 저한테 청소를 시켰어요.My mom made me clean.
- 누가 이거 하라고 시켰어?Who told you to do this?
- 사장님이 직원들에게 일을 시킵니다.The boss assigns work to the employees.
2order (food)
To order food or the like.
In simple words To ask a restaurant or shop for food.
Korean definition 음식 등을 주문하다.
When to use it
- When ordering food at a restaurant
- When ordering food for delivery
Example sentences
- 우리 치킨 시킬까?Shall we order chicken?
- 저는 비빔밥을 시켰어요.I ordered bibimbap.
- 음식을 시키신 분은 번호표를 받으십시오.If you have ordered, please take a number ticket.
In other languages
| English | make (someone) do; tell (someone) to do |
|---|---|
| 日本語 | させる、やらせる |
| 简体中文 | 让;叫(某人做) |
| 繁體中文 | 讓;叫(某人做) |
| Tiếng Việt | sai; bảo (làm) |