시퍼렇다 (sipeoreotda) meaning in English: deep blue

시퍼렇다

[sipeoreotda]adjective

1deep blue; livid

Very blue.

In simple words A very deep blue.

Korean definition 매우 퍼렇다.

When to use it

  • When describing deep blue or bruises

Common collocations

  • 시퍼런 ~ — 멍 bruise · 바다 sea · 칼날 blade

Example sentences

  • 넘어져서 무릎에 시퍼런 멍이 들었어요.I fell and got a deep bruise on my knee.
  • A: 입술이 왜 이렇게 시퍼레? B: 물에 너무 오래 있었나 봐. 추워.A: Why are your lips so blue? B: I must have stayed in the water too long. I'm cold.
  • 저 시퍼런 바다 좀 봐, 진짜 깊어 보이지 않아?Look at that deep blue sea—doesn't it look really deep?

Synonyms

퍼렇다

2fierce; very much alive

(As '시퍼렇게') very fierce in spirit; or still vividly alive.

In simple words Very fierce, or still very much alive.

Korean definition (‘시퍼렇게’ 꼴로) 기세나 서슬이 매우 등등하다. 또는 아직 생생하게 살아 있다.

When to use it

  • When someone is fierce or very much alive

Example sentences

  • 내가 시퍼렇게 살아 있는데 누가 감히 그런 말을 해!Who dares say such a thing while I'm still alive and kicking!
  • 사장님이 서슬이 시퍼렇게 화를 내셔서 아무도 말을 못 했다.The boss was so fiercely angry that no one could say a word.

In other languages

Englishdeep blue; livid
日本語真っ青だ
简体中文深蓝;铁青
繁體中文深藍;鐵青
Tiếng Việtxanh thẫm; tím tái