신분 (sinbun) meaning in English: status

신분 身分

[sinbun]noun · TOPIK Level 3

status; identity

A person's position or standing in society.

In simple words The place or qualification a person has in society.

Korean definition 사회에서 차지하는 개인의 위치나 자격.

When to use it

  • When you have to show your ID
  • When talking about history or social classes

Common collocations

  • 신분을 ~ — 확인하다 verify · 숨기다 hide · 밝히다 reveal
  • ~ 신분 — 사회적 social · 학생 student

Example sentences

  • 은행에서 계좌를 만들 때는 신분을 확인해요.When you open an account at a bank, they check your identity.
  • 옛날에는 신분에 따라 입는 옷이 달랐대.I heard that in the old days, people wore different clothes depending on their social status.
  • 그는 기자라는 신분을 숨기고 그 회사에 취업했습니다.He hid his identity as a reporter and got a job at that company.

In other languages

Englishstatus; identity
日本語身分
简体中文身份
繁體中文身份
Tiếng Việtthân phận; danh tính