실 (sil) meaning in English: thread

실1

[sil]noun · TOPIK Level 3

thread; yarn

A thin, long twisted strand used for sewing or weaving cloth.

In simple words A thin, long thing used to sew clothes.

Korean definition 바느질을 하거나 천을 짜는 데 쓰는, 가늘고 길게 꼰 것.

When to use it

  • When sewing
  • When tying something up

Common collocations

  • 실을 ~ — 꿰다 thread (a needle) · 감다 wind · 풀다 unwind
  • 실로 ~ — 꿰매다 sew · 묶다 tie

Example sentences

  • 바늘에 실을 꿰어 단추를 달았어요.I threaded a needle and sewed on a button.
  • 빨간 실 있어? 바지가 좀 찢어졌어.Do you have red thread? My pants are a little torn.
  • 이 목도리는 부드러운 실로 할머니께서 직접 짜신 것입니다.This scarf was knitted by my grandmother herself with soft yarn.

In other languages

Englishthread; yarn
日本語糸
简体中文线
繁體中文線
Tiếng Việtchỉ; sợi

실4 室

[sil]noun · TOPIK Level 5

counter for rooms

A unit for counting rooms.

In simple words A word used when counting how many rooms there are.

Korean definition 방을 세는 단위.

When to use it

  • When stating the number of rooms in a hotel or dorm
  • When saying how many people share one room

Good to know

실 comes after a number, which is read with Sino-Korean numerals: 일 실, 이 실, 삼백 실.

Common collocations

  • ~인 1실 — 2인 1실 two per room · 4인 1실 four per room

Example sentences

  • 이 호텔은 객실이 모두 300실입니다.This hotel has 300 guest rooms in total.
  • A: 기숙사 방은 혼자 써? B: 아니, 2인 1실이야.A: Do you have a dorm room to yourself? B: No, it's two people per room.
  • 숙소가 4인 1실이라고요? 좀 좁지 않을까요?Four people per room at the lodging? Won't it be a bit cramped?

Synonyms

In other languages

Englishcounter for rooms
日本語〜室(部屋を数える語)
简体中文间(房间的量词)
繁體中文間(房間的量詞)
Tiếng Việtphòng (đơn vị đếm phòng)