실감 (silgam) meaning in English: sense of reality

실감 實感

[silgam]noun · TOPIK Level 4

sense of reality; real feeling

A feeling as if one is actually experiencing something.

In simple words Feeling as if something is really happening to you.

Korean definition 실제로 겪고 있는 것처럼 느끼는 느낌.

When to use it

  • When something big has happened but it doesn't feel real yet
  • When a movie or game feels like the real thing

Common collocations

  • 실감(이) ~ — 나다 feel real · 안 나다 not feel real
  • ~을/를 실감하다 — 변화 change · 차이 difference · 인기 popularity

Example sentences

  • 합격했다는 게 아직 실감이 안 나요.It still doesn't feel real that I passed.
  • 다음 주면 졸업이라니, 실감 나?We graduate next week. Does it feel real to you?
  • 3D 영화라서 그런지 정말 실감 나더라!Maybe because it was in 3D, it felt so real!

In other languages

Englishsense of reality; real feeling
日本語実感
简体中文真实感;实感
繁體中文真實感;實感
Tiếng Việtcảm giác thực