실속 (silsok) meaning in English: substance

실속 實

[silsok]noun · TOPIK Level 5

substance; real benefit

Real gain or solid content, as opposed to outward appearance.

In simple words The real help or benefit you get, not just how something looks.

Korean definition 겉으로 드러난 모양보다 실제로 얻는 이익이나 알찬 내용.

When to use it

  • When describing something that's good value for money
  • When talking about someone who looks after their own interests

Good to know

실속을 차리다 means looking after one's own gain, so depending on tone it can sound a bit calculating.

Common collocations

  • 실속이 ~ — 있다 have substance · 없다 lack substance
  • 실속을 ~ — 차리다 look after one's interests · 챙기다 secure real gain

Example sentences

  • A: 이 식당 어때? B: 가격도 싸고 양도 많아서 실속 있어.A: How's this restaurant? B: It's cheap and the portions are big, so it's good value.
  • 겉만 화려하고 실속이 없는 계획은 곤란합니다.A plan that is flashy on the surface but lacks substance won't do.
  • 그 사람은 조용해 보여도 자기 실속은 확실히 차려요.He may look quiet, but he definitely looks out for his own interests.

Synonyms

Antonyms

겉치레

In other languages

Englishsubstance; real benefit
日本語実利、中身
简体中文实惠;实际利益
繁體中文實惠;實際利益
Tiếng Việtthực chất; lợi ích thực tế