실제 (silje) meaning in English: reality

실제1 實際

[silje]noun · TOPIK Level 4

reality; actuality

The actual state of affairs or circumstances.

In simple words The real look or situation, not something imagined or just said.

Korean definition 사실의 경우나 형편.

When to use it

  • When comparing a photo or rumor with the real thing
  • When saying theory and reality differ

Good to know

It is most often used in the form 실제로 (in reality, actually).

Common collocations

  • 실제 ~ — 모습 appearance · 상황 situation · 크기 size
  • 실제로 ~ — 보다 see · 일어나다 happen · 해 보다 try

Example sentences

  • 그 배우는 실제 모습이 화면보다 훨씬 멋있어요.That actor looks much better in real life than on screen.
  • 사진이랑 실제랑 너무 다르지 않아?Isn't the real thing way too different from the photo?
  • 이론과 실제는 다를 수 있다는 점을 기억해야 합니다.You must remember that theory and reality can differ.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishreality; actuality
日本語実際
简体中文实际;现实
繁體中文實際;現實
Tiếng Việtthực tế

실제2 實際

[silje]adverb · TOPIK Level 4

actually; in reality

Truly, in reality, not as a lie or imagination.

In simple words Really; truly.

Korean definition 거짓이나 상상이 아니라 현실에서 정말로.

When to use it

  • When saying what something was like when you actually experienced it
  • When stressing that something really happened, not just imagined

Good to know

The adverb 실제 means almost the same as 실제로; in speech, 실제로 is more common.

Common collocations

  • 실제 ~ — 해 보다 try · 만나다 meet · 일어나다 happen

Example sentences

  • 실제 해 보니까 생각보다 어렵더라.When I actually tried it, it was harder than I thought.
  • 이 제품은 실제 사용해 본 사람들의 평가가 좋습니다.This product gets good reviews from people who have actually used it.
  • A: 그 가수 실제 만나 봤어요? B: 네, 팬 사인회에서 한 번 봤어요.A: Have you actually met that singer? B: Yes, I saw them once at a fan signing.

Synonyms

In other languages

Englishactually; in reality
日本語実際に
简体中文实际上;真的
繁體中文實際上;真的
Tiếng Việtthực sự; trên thực tế