실컷 (silkeot) meaning in English: to one's heart's content

실컷

[silkeot]adverb · TOPIK Level 3

to one's heart's content; as much as one likes

Fully, as much as one's heart desires.

In simple words As much as you want.

Korean definition 마음에 하고 싶은 만큼 한껏.

When to use it

  • When you've done something as much as you wanted
  • When talking about plans for a day off

Common collocations

  • 실컷 ~ — 놀다 play / have fun · 자다 sleep · 먹다 eat · 울다 cry

Example sentences

  • 주말에는 집에서 실컷 잤어요.On the weekend I slept as much as I wanted at home.
  • 시험 끝났으니까 오늘은 실컷 놀자!Exams are over, so let's have all the fun we want today!
  • 뷔페에서는 원하는 음식을 실컷 드실 수 있습니다.At the buffet, you can eat as much of whatever you like.

Synonyms

In other languages

Englishto one's heart's content; as much as one likes
日本語思う存分、思いっきり
简体中文尽情;痛快地
繁體中文盡情;痛快地
Tiếng Việtthỏa thích