실화 實話
true story
A story that tells or records something that actually happened.
In simple words A story that really happened, not a made-up one.
Korean definition 실제로 있었던 일을 그대로 적거나 말한 이야기.
When to use it
- When saying whether a movie or book is a true story
- When hearing a hard-to-believe story
Good to know
Young people jokingly say 이거 실화냐? ('Is this for real?') when something is surprising. Use it only with close friends.
Common collocations
- 실화를 ~ — 바탕으로 하다 be based on · 다루다 deal with
- 실화 ~ — 소설 novel · 영화 movie
Example sentences
- 이 영화는 실화를 바탕으로 만들어졌어요.This movie is based on a true story.
- A: 그 이야기 지어낸 거지? B: 아니야, 진짜 실화야.A: You made that story up, right? B: No, it's a true story.
- 실화 소설이라서 읽는 내내 더 가슴이 아팠다.Because it was a novel based on real events, it was all the more heartbreaking to read.
Synonyms
실제 이야기
Antonyms
In other languages
| English | true story |
|---|---|
| 日本語 | 実話 |
| 简体中文 | 真实故事;真事 |
| 繁體中文 | 真實故事;真事 |
| Tiếng Việt | chuyện có thật |