심지어 (simjieo) meaning in English: even

심지어 甚至於

[simjieo]adverb · TOPIK Level 4

even; what's more

Going even further, to the point that in the end.

In simple words Even more than that; surprisingly, even this.

Korean definition 더욱 심하다 못하여 나중에는.

When to use it

  • When saying that something bad or surprising was added
  • When stressing that something went to an extreme

Good to know

심지어 is often followed by -까지 or -도, and is mainly used to add something surprising or unpleasant.

Common collocations

  • 심지어 ~까지 — 너 you · 주말 weekends · 가족 family
  • 심지어 ~도 — 주말에 on weekends · 밤에 at night

Example sentences

  • 그 사람은 인사도 안 하고, 심지어 내 말을 무시했어.That person didn't even say hello, and what's more, ignored what I said.
  • 비가 오고 바람도 불고, 심지어 우박까지 내렸어요.It rained and was windy, and it even hailed.
  • 일부 지역에서는 심지어 물 부족으로 학교가 문을 닫기도 했습니다.In some areas, schools even closed because of water shortages.

Synonyms

In other languages

Englisheven; what's more
日本語さらには、その上
简体中文甚至
繁體中文甚至
Tiếng Việtthậm chí