심판 (simpan) meaning in English: judgment

심판 審判

[simpan]noun · TOPIK Level 4

1judgment; trial

Weighing the rights and wrongs of a matter or person related to a problem and reaching a decision.

In simple words Deciding what was done right and what was done wrong.

Korean definition 어떤 문제와 관련된 일이나 사람의 잘잘못을 따져 결정을 내리는 일.

When to use it

  • When talking about a judgment on a crime or wrongdoing
  • When talking about the person who makes calls in a sports game

Common collocations

  • ~의 심판 — 법 the law · 국민 the people · 역사 history
  • 심판을 ~ — 받다 face · 내리다 pass · 피하다 escape

Example sentences

  • 죄를 지은 사람은 법의 심판을 받아야 해요.People who commit crimes must face the judgment of the law.
  • 그 범인은 결국 법의 심판을 피하지 못했습니다.In the end, the criminal could not escape the judgment of the law.
  • 선거는 국민의 심판이라고 하잖아. 결과 보면 알겠지.They say an election is the people's judgment. We'll know when we see the results.

Synonyms

2referee; umpire

A person who rules on fouls and results in a sports game according to the rules.

In simple words The person who watches the rules in a sports game and makes decisions.

Korean definition 운동 경기에서 규칙에 따라 반칙이나 승부를 판정하는 사람.

When to use it

  • When watching games like soccer or baseball

Example sentences

  • 심판이 휘슬을 불자 경기가 시작됐어요.The game started when the referee blew the whistle.
  • 아, 저건 반칙인데 심판은 왜 가만히 있어?Ugh, that's a foul, so why isn't the referee doing anything?
  • 선수들은 심판의 판정에 강하게 항의했습니다.The players strongly protested the referee's call.

In other languages

Englishjudgment; trial
日本語審判、裁き
简体中文审判;裁决
繁體中文審判;裁決
Tiếng Việtsự phán xét; xét xử