심혈 (simhyeol) meaning in English: heart and soul

심혈 心血

[simhyeol]noun · TOPIK Level 6

heart and soul; utmost effort

One's heart and strength taken together.

In simple words All the heart and energy you put into something.

Korean definition 마음과 힘을 아울러 이르는 말.

When to use it

  • When saying you put all your effort into something
  • When praising someone else's hard work

Good to know

It is almost always used as 심혈을 기울이다 or 심혈을 쏟다. In medicine, the heart and blood vessels are usually called 심혈관.

Common collocations

  • 심혈을 ~ — 기울이다 devote · 쏟다 pour

Example sentences

  • 그 감독은 이 영화에 온 심혈을 기울였다.The director poured his heart and soul into this film.
  • 이 작품은 제가 3년 동안 심혈을 기울여 만든 것입니다.This is a work I put my heart and soul into for three years.
  • A: 이 케이크 네가 만들었어? B: 응, 심혈을 기울여서 만든 거야. 맛있게 먹어.A: Did you make this cake? B: Yeah, I put everything into it. Enjoy!

Synonyms

In other languages

Englishheart and soul; utmost effort
日本語心血
简体中文心血
繁體中文心血
Tiếng Việttâm huyết