심히 (simhi) meaning in English: extremely

심히 甚

[simhi]adverb · TOPIK Level 6

extremely; gravely

To an excessive degree.

In simple words Very, extremely (a somewhat stiff word).

Korean definition 정도가 지나치게.

When to use it

  • When formally expressing concern or regret
  • When emphasizing something in news or official statements

Good to know

It is used formally to emphasize negative feelings like worry or regret. Among friends it sounds jokingly exaggerated.

Common collocations

  • 심히 ~ — 걱정스럽다 be worrying · 우려되다 be of concern · 유감스럽다 be regrettable · 불쾌하다 be unpleasant

Example sentences

  • 요즘 청소년들의 수면 부족이 심히 걱정스럽다.The lack of sleep among teenagers these days is deeply worrying.
  • 이번 결정은 심히 유감스럽습니다.This decision is extremely regrettable.
  • A: 그 사람 발언 들었어? B: 응, 솔직히 심히 불쾌하더라.A: Did you hear what he said? B: Yeah, honestly, it was extremely unpleasant.

Synonyms

In other languages

Englishextremely; gravely
日本語甚だ、非常に
简体中文甚为;极其
繁體中文甚為;極其
Tiếng Việthết sức; vô cùng