쌓이다
1pile up; be stacked
For several objects to be placed neatly on top of one another.
In simple words For things to be put one on top of another.
Korean definition 여러 개의 물건이 차곡차곡 겹쳐 놓이다.
When to use it
- When lots of things are stacked up
- When snow or dust has built up
Good to know
쌓다 means someone stacks things; 쌓이다 means things are stacked or pile up. (책을 쌓다 / 책이 쌓이다)
Common collocations
- ~이/가 쌓이다 — 눈 snow · 먼지 dust · 책 books
- ~이/가 쌓이다 (마음·경험) — 스트레스 stress · 피로 fatigue · 경험 experience
Example sentences
- 책상 위에 책들이 잔뜩 쌓여 있어요.Books are piled high on the desk.
- 밤새 눈이 많이 쌓였네!A lot of snow piled up overnight!
- 창고에 쌓인 상자들은 이번 주 안에 정리할 예정입니다.The boxes stacked in the warehouse will be sorted out this week.
2build up; accumulate
For experience, knowledge, fatigue, stress, etc. to gradually increase.
In simple words For things like experience or stress to gradually grow.
Korean definition 경험이나 지식, 피로나 스트레스 등이 점점 많아지다.
When to use it
- When you have a lot of stress or fatigue
Example sentences
- 요즘 일이 많아서 스트레스가 쌓였어요.I have a lot of work these days, so my stress has built up.
- 오랜 시간 쌓인 경험 덕분에 문제를 빨리 해결할 수 있었습니다.Thanks to experience built up over a long time, we were able to solve the problem quickly.
- A: 요즘 왜 이렇게 피곤해 보여? B: 일이 많아서 스트레스가 쌓였어.A: Why do you look so tired lately? B: I have a lot of work, so my stress has built up.
In other languages
| English | pile up; be stacked |
|---|---|
| 日本語 | 積まれる、積もる |
| 简体中文 | 堆积;被堆起来 |
| 繁體中文 | 堆積;被堆起來 |
| Tiếng Việt | chất đống; được chồng lên |