쏟아지다
pour out; pour down
For liquid or things to come out or fall in large amounts all at once.
In simple words For water or things to suddenly come out all at once.
Korean definition 액체나 물건 등이 한꺼번에 많이 나오거나 떨어지다.
When to use it
- When it suddenly rains heavily
- When things or water come out all at once
Good to know
쏟다 means someone spills or pours something; 쏟아지다 means something pours out by itself. 잠이 쏟아지다 means you are overwhelmingly sleepy.
Common collocations
- ~이/가 쏟아지다 — 비 rain · 물 water · 눈물 tears · 잠 sleepiness
Example sentences
- 갑자기 비가 쏟아져서 옷이 다 젖었어요.It suddenly poured, and my clothes got soaked.
- 가방을 떨어뜨려서 물건이 다 쏟아졌어.I dropped my bag and everything spilled out.
- 주말 동안 전국에 많은 비가 쏟아질 것으로 예상됩니다.Heavy rain is expected to pour down across the country over the weekend.
In other languages
| English | pour out; pour down |
|---|---|
| 日本語 | こぼれる、降り注ぐ |
| 简体中文 | 倾泻;涌出 |
| 繁體中文 | 傾瀉;湧出 |
| Tiếng Việt | đổ ra; trút xuống |