쓴소리
candid criticism, tough love (words)
Correct words that are unpleasant to hear but helpful.
In simple words Hard-to-hear but helpful words.
Korean definition 듣기에는 거슬리나 도움이 되는 바른말.
When to use it
- When saying something hard but helpful
Common collocations
- 쓴소리를 ~ — 하다 give criticism · 듣다 hear criticism
Example sentences
- 친구니까 쓴소리 하는 거야, 기분 나빠하지 마.I'm saying this as a friend—don't take it badly.
- A: 팀장님이 내 보고서에 쓴소리를 엄청 하셨어. B: 그래도 덕분에 더 좋아지잖아.A: The team leader gave my report a lot of harsh criticism. B: Still, it'll make it better.
- 쓴소리 해 줄 사람 있어?Do you have someone who'll give you honest criticism?
In other languages
| English | candid criticism, tough love (words) |
|---|---|
| 日本語 | 苦言 |
| 简体中文 | 逆耳忠言,批评 |
| 繁體中文 | 逆耳忠言,批評 |
| Tiếng Việt | lời nói thẳng (khó nghe) |