아가 (aga) meaning in English: baby (affectionate)

아가

[aga]noun · TOPIK Level 3

baby (affectionate)

An affectionate word for a baby, or a word used to call a baby.

In simple words A cute word for calling a baby.

Korean definition ‘아기’를 귀엽게 이르는 말. 또는 아기를 부르는 말.

When to use it

  • When calling a baby affectionately
  • When talking about a little baby

Good to know

아가 sounds cuter and more affectionate than 아기, so it's mainly used to call a baby. Parents-in-law also use it to address their daughter-in-law affectionately.

Common collocations

  • 아가가 ~ — 울다 cry · 자다 sleep · 웃다 smile

Example sentences

  • 아가가 배가 고픈지 계속 울어요.The baby keeps crying—maybe it's hungry.
  • 아가야, 이리 와. 엄마가 안아 줄게.Come here, sweetie. Mommy will give you a hug.
  • 우리 아가의 첫 생일을 축하해 주셔서 진심으로 감사드립니다.Thank you sincerely for celebrating our baby's first birthday with us.

Synonyms

In other languages

Englishbaby (affectionate)
日本語赤ちゃん、坊や
简体中文宝宝;小宝贝
繁體中文寶寶;小寶貝
Tiếng Việtem bé; bé cưng