아낙네 (anakne) meaning in English: village women (old-fashioned)

아낙네

[anakne]noun

village women (old-fashioned)

A word for the women of a household or village collectively.

In simple words An old word for the village women.

Korean definition 남의 집 부녀자를 통틀어 이르는 말.

When to use it

  • When talking about women's lives in the past

Good to know

It's old-fashioned and now used mainly to describe scenes of the past.

Example sentences

  • 옛날엔 아낙네들이 냇가에 모여 빨래를 했대.They say in the old days the village women gathered at the stream to do laundry.
  • A: 그 그림 속 사람들은 뭐 하는 거야? B: 아낙네들이 우물가에서 물 긷는 거야.A: What are the people in that painting doing? B: Village women drawing water at the well.
  • 아낙네라는 말 요즘도 써?Do people still use the word '아낙네' these days?

In other languages

Englishvillage women (old-fashioned)
日本語女房たち、女衆
简体中文妇女们,妇道人家
繁體中文婦女們,婦道人家
Tiếng Việtphụ nữ (trong làng)