아련히 (aryeonhi) meaning in English: faintly

아련히

[aryeonhi]adverb

faintly; dimly (and wistfully)

So faintly and dimly that it is hard to make out clearly.

In simple words Faintly, with a touch of longing.

Korean definition 똑똑히 분간하기 힘들 정도로 희미하고 어렴풋하게.

When to use it

  • When talking about faint memories or sounds

Common collocations

  • 아련히 ~ — 떠오르다 come to mind · 들리다 be heard · 보이다 be seen

Example sentences

  • 멀리서 종소리가 아련히 들려왔어요.The sound of a bell came faintly from afar.
  • A: 첫사랑 얼굴 기억나? B: 이제는 아련히만 떠올라.A: Do you remember your first love's face? B: Now it only comes back faintly.
  • 이 향기 맡으면 뭔가 아련히 떠오르지 않아?When you smell this scent, doesn't something come back to you faintly?

Synonyms

어렴풋이아스라이

Antonyms

또렷이

In other languages

Englishfaintly; dimly (and wistfully)
日本語かすかに、おぼろげに
简体中文隐约地;依稀地
繁體中文隱約地;依稀地
Tiếng Việtmơ hồ; thấp thoáng