아뿔싸
oh no!, oops!
(interjection) Said in regret or surprise on realizing something has gone wrong.
In simple words Said on realizing a mistake: 'oh no.'
Korean definition (감탄사) 무엇이 잘못되었음을 깨닫고 뉘우치거나 놀랄 때 하는 말.
When to use it
- When realizing a mistake too late
Example sentences
- 아뿔싸, 숙제를 집에 두고 왔다.Oh no, I left my homework at home.
- A: 오늘 엄마 생신이잖아. B: 아뿔싸, 완전히 잊고 있었어!A: Today's Mom's birthday, you know. B: Oh no, I totally forgot!
- 아뿔싸, 문 안 잠그고 나온 거 아니야?Oh no, didn't I leave without locking the door?
Synonyms
아차
In other languages
| English | oh no!, oops! |
|---|---|
| 日本語 | しまった |
| 简体中文 | 糟糕,哎呀 |
| 繁體中文 | 糟糕,哎呀 |
| Tiếng Việt | thôi chết |