아쉬움 (aswium) meaning in English: regret

아쉬움

[aswium]noun · TOPIK Level 4

regret; wistfulness

A feeling of regret or sadness because something is missing or lacking when needed, or because one still feels attached.

In simple words A sad feeling because something has ended or was not enough.

Korean definition 필요할 때 없거나 모자라서 안타깝고 서운한 마음. 또는 미련이 남아 섭섭한 마음.

When to use it

  • When you feel sad that something good has ended
  • When a result falls a little short of expectations

Common collocations

  • 아쉬움이 ~ — 남다 remain · 크다 be great
  • 아쉬움을 ~ — 나타내다 express · 달래다 soothe · 뒤로하다 leave behind

Example sentences

  • 졸업식 날 친구들과 아쉬움을 뒤로하고 헤어졌어요.On graduation day, I said goodbye to my friends, leaving my regrets behind.
  • A: 여행 어땠어? B: 좋았는데 너무 짧아서 아쉬움이 남아.A: How was your trip? B: It was good, but it was so short that I still feel a bit wistful.
  • 1등 못 해서 아쉬움이 크지?You must be really disappointed you didn't get first place, right?

Synonyms

섭섭함

In other languages

Englishregret; wistfulness
日本語心残り、名残惜しさ
简体中文遗憾;惋惜
繁體中文遺憾;惋惜
Tiếng Việtsự tiếc nuối