아싸
outsider; loner
(Slang) short for 'outsider': a person who doesn't fit in with a group or prefers being alone.
In simple words Someone who doesn't join groups and spends time alone.
Korean definition (속되게) ‘아웃사이더’를 줄인 말. 무리에 잘 어울리지 못하거나 혼자 지내는 것을 좋아하는 사람.
When to use it
- When talking about preferring to be alone
Good to know
The exclamation 아싸 ('yes!') is a completely different word: “Yes, tomorrow's a day off!”
Common collocations
- 아싸로 ~ — 지내다 spend time · 살다 live
Example sentences
- 저는 대학 때 아싸여서 혼자 밥을 자주 먹었어요.I was a loner in college, so I often ate alone.
- A: 동아리 안 들어? B: 난 그냥 편하게 아싸로 살래.A: Aren't you joining a club? B: I'd rather just live comfortably as a loner.
- 아싸면 좀 어때? 혼자가 편할 수도 있지.So what if you're a loner? Being alone can be comfortable.
Antonyms
In other languages
| English | outsider; loner |
|---|---|
| 日本語 | 陰キャ、ぼっち |
| 简体中文 | 社恐;独行侠 |
| 繁體中文 | 社恐;獨行俠 |
| Tiếng Việt | người hướng nội; kẻ cô độc |