아저씨 (ajeossi) meaning in English: mister

아저씨

[ajeossi]noun · TOPIK Level 1

mister; middle-aged man

A casual word used to refer to or address an older man who is not a relative.

In simple words A word for calling a somewhat older man.

Korean definition 남남끼리에서 나이 든 남자를 예사롭게 이르거나 부르는 말.

When to use it

  • When calling an adult man in a shop or taxi
  • When talking about a man in your neighborhood

Good to know

Often used to address an unfamiliar adult man, but not for people who need high respect or for young men.

Common collocations

  • (N) 아저씨 — 택시 taxi (driver) · 옆집 next door · 경비 security guard

Example sentences

  • 아저씨, 이 사과 얼마예요?Excuse me, sir, how much are these apples?
  • 택시 아저씨가 아주 친절했어요.The taxi driver was very kind.
  • 옆집 아저씨는 매일 아침 운동해.The man next door exercises every morning.

Antonyms

In other languages

Englishmister; middle-aged man
日本語おじさん
简体中文大叔
繁體中文大叔
Tiếng Việtchú; bác (người đàn ông trung niên)