아지랑이 (ajirangi) meaning in English: heat haze

아지랑이

[ajirangi]noun

heat haze; shimmer

A shimmering movement of air seen when strong sunlight shines on a spring day.

In simple words Air that looks wavy above the ground on a warm day.

Korean definition 봄날 햇빛이 강하게 쬘 때 공기가 아른아른 움직이는 현상.

When to use it

  • When describing spring or hot-day scenery

Common collocations

  • 아지랑이가 ~ — 피어오르다 rise · 아른거리다 shimmer

Example sentences

  • 봄 들판에 아지랑이가 피어올랐어요.A heat haze rose over the spring fields.
  • A: 저기 도로 위가 왜 흔들려 보여? B: 아지랑이야. 날이 엄청 덥잖아.A: Why does the road over there look wavy? B: That's a heat haze. It's really hot.
  • 아지랑이 보니까 진짜 봄이 온 것 같지 않아?Seeing the heat haze, doesn't it feel like spring is really here?

In other languages

Englishheat haze; shimmer
日本語陽炎
简体中文游丝;热气腾腾的蜃景
繁體中文遊絲;熱氣騰騰的蜃景
Tiếng Việthơi nóng bốc lên lung linh