악수 (aksu) meaning in English: handshake

악수1 握手

[aksu]noun · TOPIK Level 3

handshake

Two people grasping each other's hands as a greeting, thanks, reconciliation, etc.

In simple words A greeting where two people hold each other's hand.

Korean definition 인사나 감사, 화해 등의 뜻으로 두 사람이 손을 마주 잡는 일.

When to use it

  • When greeting someone for the first time
  • When making up after a fight

Good to know

With an elder or superior, it is polite to shake hands when they offer their hand first.

Common collocations

  • 악수를 ~ — 하다 shake hands · 나누다 exchange a handshake · 청하다 offer a handshake

Example sentences

  • 처음 만난 사람과 웃으며 악수를 했어요.I smiled and shook hands with the person I'd just met.
  • 싸운 건 잊고 악수하자.Let's forget the fight and shake hands.
  • 두 나라 정상은 회담을 마친 뒤 화해의 악수를 나누었습니다.After the summit, the leaders of the two countries shook hands in reconciliation.

In other languages

Englishhandshake
日本語握手
简体中文握手
繁體中文握手
Tiếng Việtcái bắt tay

악수2 惡手

[aksu]noun

bad move; blunder

A wrongly played move in go or Korean chess; a wrong choice or decision.

In simple words A wrong move in go, or a bad choice.

Korean definition 바둑이나 장기에서 잘못 둔 나쁜 수. 잘못된 선택이나 결정.

When to use it

  • When referring to a strategically wrong choice (악수를 두다)

Good to know

Different from 악수(握手), a handshake. This 악수(惡手) is a bad move.

Common collocations

  • 악수를 ~ — 두다 make
  • ~ 악수 — 최악의 the worst · 결정적 decisive

Example sentences

  • 그 인사는 여론을 악화시킨 악수였다.That appointment was a bad move that worsened public opinion.
  • A: 왜 그 자리에 뒀어? B: 악수였어, 두자마자 후회했어.A: Why did you play there? B: A blunder—I regretted it the moment I played it.
  • 성급한 시장 진출은 악수였다는 평가가 지배적입니다.The prevailing assessment is that the hasty market entry was a bad move.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishbad move; blunder