악순환 惡循環
vicious circle
The endless repetition of bad phenomena, each becoming the cause and effect of the other.
In simple words When a bad thing causes another bad thing, over and over.
Korean definition 나쁜 현상이 원인과 결과가 되어 끝없이 되풀이됨.
When to use it
- When describing a situation where bad things keep repeating
- When explaining the causes of social or economic problems
Common collocations
- 악순환이 ~ — 계속되다 continue · 반복되다 repeat
- 악순환을 ~ — 끊다 break · 벗어나다 escape
Example sentences
- 가난이 교육 기회의 부족으로 이어지는 악순환이 계속되고 있습니다.The vicious circle in which poverty leads to a lack of educational opportunities continues.
- A: 요즘 잠을 못 자서 커피를 더 마셔. B: 그러면 또 잠을 못 자잖아. 완전 악순환이네.A: I can't sleep these days, so I drink more coffee. B: But then you can't sleep again. That's a total vicious circle.
- 스트레스 때문에 많이 먹고, 많이 먹어서 또 스트레스를 받는 악순환에 빠졌어요.I fell into a vicious circle of overeating because of stress and then getting stressed because I overate.
Antonyms
In other languages
| English | vicious circle |
|---|---|
| 日本語 | 悪循環 |
| 简体中文 | 恶性循环 |
| 繁體中文 | 惡性迴圈 |
| Tiếng Việt | vòng luẩn quẩn |