악의 (akui) meaning in English: malice

악의 惡意

[akui]noun · TOPIK Level 5

malice; ill will

A bad intention to harm or torment others.

In simple words A bad feeling of wanting to hurt or bother others.

Korean definition 남을 해치거나 괴롭히려는 나쁜 마음.

When to use it

  • When discussing whether someone's words or actions had bad intent
  • When talking about malicious online comments

Good to know

악의가 없다 ('no ill intent') is often used when apologizing or explaining oneself.

Common collocations

  • 악의를 ~ — 품다 harbor · 가지다 have
  • 악의 없이 — 악의 없이 without malice

Example sentences

  • 그는 악의를 품고 거짓 소문을 퍼뜨렸다.He spread false rumors out of malice.
  • A: 걔가 한 말 때문에 기분 나빴어? B: 좀. 근데 악의는 없었던 것 같아.A: Were you upset by what he said? B: A little. But I don't think he meant any harm.
  • 악의 없이 한 말이 상처가 될 때도 있어요.Sometimes words said without any ill will can still hurt.

Synonyms

적의

Antonyms

In other languages

Englishmalice; ill will
日本語悪意
简体中文恶意
繁體中文惡意
Tiếng Việtác ý