악플 (akpeul) meaning in English: malicious comment

악플 惡

[akpeul]noun

malicious comment; hate comment

Short for 'malicious reply': slanderous or malicious comments posted on online content.

In simple words Nasty comments posted online to insult or hurt someone.

Korean definition ‘악성 리플’을 줄여 이르는 말. 인터넷에 올라온 글에 대하여 비방하거나 악의적으로 다는 댓글.

When to use it

  • When talking about nasty comments online

Good to know

악플 = 惡 (bad) + 'reply'; opposite 선플.

Common collocations

  • 악플을 ~ — 달다 post · 받다 receive · 신고하다 report
  • 악플에 ~ — 시달리다 suffer from

Example sentences

  • 그 배우는 악플 때문에 한동안 활동을 쉬었다.That actor took a break from activities for a while because of malicious comments.
  • A: 내 영상에 악플 달렸어. B: 신경 쓰지 마. 그냥 신고하고 차단해.A: Someone left a hate comment on my video. B: Don't mind it. Just report and block them.
  • 악플 보면 너도 상처받아?Do you get hurt when you see hate comments too?

Synonyms

악성 댓글

Antonyms

선플

In other languages

Englishmalicious comment; hate comment
日本語悪質な書き込み、悪口コメント
简体中文恶评;恶意评论
繁體中文惡評;惡意評論
Tiếng Việtbình luận ác ý