안목 (anmok) meaning in English: discerning eye

안목 眼目

[anmok]noun · TOPIK Level 6

discerning eye; taste

The insight to look at things and tell them apart.

In simple words An eye for telling good things from bad.

Korean definition 사물을 보고 분별하는 견식.

When to use it

  • When praising someone's good taste
  • When talking about foresight and judgment

Common collocations

  • 안목이 ~ — 높다 be refined · 있다 have · 넓어지다 broaden
  • ~ 안목 — 보는 for seeing · 고르는 for choosing · 내다보는 for foreseeing

Example sentences

  • 우리 언니는 옷 고르는 안목이 높아요.My older sister has great taste in choosing clothes.
  • 와, 너 그림 보는 안목 있다!Wow, you have a good eye for paintings!
  • A: 이 가방 어때? B: 역시 안목이 좋네. 딱 네 스타일이야.A: How's this bag? B: You really do have good taste. It's totally your style.

Synonyms

보는 눈

In other languages

Englishdiscerning eye; taste
日本語眼識、見る目
简体中文眼光;眼力
繁體中文眼光;眼力
Tiếng Việtcon mắt tinh tường; nhãn quan