안부 安否
regards; how someone is doing
News of whether someone is doing well, or asking or sending such news as a greeting.
In simple words A greeting to ask or tell how someone is doing.
Korean definition 어떤 사람이 편안히 잘 지내는지에 대한 소식. 또는 인사로 그것을 묻거나 전하는 일.
When to use it
- When getting in touch after a long time
- When greeting someone at the start of a letter or email
Common collocations
- 안부를 ~ — 묻다 ask after · 전하다 send (regards)
- 안부 ~ — 인사 greeting · 전화 call
Example sentences
- 오랜만에 고향 친구에게 전화해서 안부를 물었어요.I called a friend from my hometown for the first time in a while to ask how they were doing.
- 부모님께 내 안부 좀 전해 줘.Please give my regards to your parents.
- 그동안 안부 인사도 제대로 드리지 못해 죄송합니다.I'm sorry I haven't properly kept in touch all this time.
In other languages
| English | regards; how someone is doing |
|---|---|
| 日本語 | 安否、近況 |
| 简体中文 | 问候;平安与否 |
| 繁體中文 | 問候;平安與否 |
| Tiếng Việt | lời hỏi thăm |