안이하다 安易
complacent; easygoing (in a careless way)
Having an attitude or tendency to regard things as too easy.
In simple words Thinking something is too easy and not trying hard enough.
Korean definition 너무 쉽게 여기는 태도나 경향이 있다.
When to use it
- When criticizing an attitude that takes things too lightly
- When the news points out an inadequate response
Good to know
Because it's pronounced [아니하다], it is easy to confuse with 아니하다 ('not do'). It is spelled 안이하다.
Common collocations
- 안이한 ~ — 생각 thinking · 태도 attitude · 대응 response
- 안이하게 ~ — 생각하다 think · 대처하다 deal with
Example sentences
- 문제를 너무 안이하게 생각하면 안 돼요.You shouldn't think too lightly of the problem.
- 정부의 안이한 대응이 피해를 키웠다는 비판이 나왔습니다.Criticism arose that the government's complacent response had worsened the damage.
- A: 대충 해도 붙겠지? B: 그런 안이한 생각은 버려.A: I'll pass even if I just wing it, right? B: Drop that complacent attitude.
Synonyms
안일하다
Antonyms
신중하다
In other languages
| English | complacent; easygoing (in a careless way) |
|---|---|
| 日本語 | 安易だ |
| 简体中文 | 轻率;安于现状 |
| 繁體中文 | 輕率;安於現狀 |
| Tiếng Việt | dễ dãi; chủ quan |