안절부절 (anjeolbujeol) meaning in English: restlessly

안절부절

[anjeolbujeol]adverb · TOPIK Level 6

restlessly; fidgeting anxiously

Being so anxious and uneasy that one does not know what to do.

In simple words So worried and nervous that you don't know what to do.

Korean definition 마음이 초조하고 불안하여 어찌할 바를 모르는 모양.

When to use it

  • When nervously waiting for results
  • When too worried to sit still

Good to know

As a verb, the standard form is 안절부절못하다, not 안절부절하다.

Common collocations

  • 안절부절 ~ — 서성거리다 pace around · 어쩔 줄 모르다 not know what to do
  • 안절부절~ — 못하다 be unable to settle (restless)

Example sentences

  • 그는 수술 결과를 기다리며 복도를 안절부절 서성거렸다.He paced the hallway restlessly, waiting for the results of the surgery.
  • 왜 그렇게 안절부절못해? 무슨 일 있어?Why are you so jittery? Is something wrong?
  • A: 면접 결과 언제 나와? B: 오늘 나온대. 그래서 아침부터 안절부절못하고 있어.A: When do the interview results come out? B: Today. That's why I've been on edge since this morning.

Synonyms

초조하다

Antonyms

태연히

In other languages

Englishrestlessly; fidgeting anxiously
日本語そわそわ、おろおろ
简体中文坐立不安地
繁體中文坐立不安地
Tiếng Việtbồn chồn; đứng ngồi không yên