안타까워하다
feel sorry about; lament
To feel pained and frustrated because something does not go as wished or looks pitiful.
In simple words To feel sad because something is unfortunate or regrettable.
Korean definition 뜻대로 되지 않거나 보기에 딱하여 가슴 아프고 답답하게 여기다.
When to use it
- When describing how others feel sorry about something
- When grieving someone's death or failure
Good to know
It is mainly used to describe other people's feelings. For your own feelings, 안타깝다 is usually used.
Common collocations
- ~을/를 안타까워하다 — 죽음 death · 실패 failure · 사정 situation
Example sentences
- 많은 사람들이 그 가수의 죽음을 안타까워했습니다.Many people mourned the singer's death.
- 친구가 내 사정을 듣고 많이 안타까워했어.My friend felt really sorry for me after hearing about my situation.
- 선생님은 학생이 대회에 못 나가게 된 것을 안타까워하셨어요.The teacher felt sorry that the student couldn't take part in the contest.
In other languages
| English | feel sorry about; lament |
|---|---|
| 日本語 | 気の毒がる、残念がる |
| 简体中文 | 惋惜;感到惋惜 |
| 繁體中文 | 惋惜;感到惋惜 |
| Tiếng Việt | tiếc thương; thấy tiếc |