안팎 (anpak) meaning in English: inside and outside

안팎

[anpak]noun · TOPIK Level 4

1inside and outside; home and abroad

The inside and outside of an object or area.

In simple words The inside and the outside.

Korean definition 사물이나 영역의 안과 밖.

When to use it

  • When talking about both the inside and outside of a place
  • When talking about reactions or news at home and abroad

Common collocations

  • ~ 안팎 — 나라 country · 집 house · 회사 company
  • 수량 + 안팎 — 한 시간 안팎 about an hour · 만 원 안팎 about 10,000 won

Example sentences

  • 이 영화는 나라 안팎에서 큰 인기를 얻었습니다.This movie became very popular both at home and abroad.
  • 주말에 집 안팎을 깨끗하게 청소했어요.I cleaned the house inside and out over the weekend.
  • 요즘 회사 안팎이 좀 시끄러워.Things have been a bit turbulent inside and outside the company lately.

2about; approximately

A degree slightly under or over a certain quantity or standard.

In simple words A little less or a little more than a number; about.

Korean definition 어떤 수량이나 기준에 조금 모자라거나 조금 넘는 정도.

When to use it

  • When roughly stating time, money, or age

Example sentences

  • 여기에서 공항까지 한 시간 안팎이 걸려요.It takes about an hour from here to the airport.
  • 이 일의 월급은 이백만 원 안팎입니다.The monthly salary for this job is around two million won.
  • A: 거기까지 얼마나 걸려? B: 차로 30분 안팎이야.A: How long does it take to get there? B: About 30 minutes by car.

In other languages

Englishinside and outside; home and abroad
日本語内外
简体中文内外
繁體中文內外
Tiếng Việttrong và ngoài