알뜰
thrift; frugality
Managing work or a household carefully and thoroughly so that nothing is wasted.
In simple words Using money and things carefully without wasting them.
Korean definition 일이나 살림을 정성스럽고 빈틈없이 하여 헛되이 쓰지 않음.
When to use it
- When praising someone who spends carefully
- When talking about ways to buy good things cheaply
Good to know
알뜰 is rarely used alone; it usually comes before another noun (알뜰 주부) or appears as 알뜰하다 or 알뜰히.
Common collocations
- 알뜰 ~ — 주부 homemaker · 시장 flea market · 쇼핑 shopping
- 알뜰하다 / 알뜰히 — 알뜰하게 살다 live frugally · 알뜰히 모으다 save thriftily
Example sentences
- 우리 엄마는 동네에서 소문난 알뜰 주부예요.My mom is a famously thrifty homemaker in our neighborhood.
- A: 이번 주말에 알뜰 시장 열린대. 같이 갈래? B: 좋아, 안 쓰는 물건도 좀 팔아 볼까?A: There's a flea market this weekend. Want to go together? B: Sure, should we sell some things we don't use?
- 최근 할인 쿠폰을 활용한 알뜰 쇼핑이 인기를 끌고 있습니다.Thrifty shopping using discount coupons has recently become popular.
Antonyms
In other languages
| English | thrift; frugality |
|---|---|
| 日本語 | 倹約、やりくり上手 |
| 简体中文 | 节俭;精打细算 |
| 繁體中文 | 節儉;精打細算 |
| Tiếng Việt | sự tằn tiện; sự tiết kiệm |