암시 暗示
hint; suggestion
Letting something be known indirectly without saying it openly, or what is hinted.
In simple words Telling something quietly without saying it directly.
Korean definition 뜨이지 않게 넌지시 알림. 또는 그 내용.
When to use it
- When letting someone know something indirectly
- When talking about the hidden meaning in a work or an event
Common collocations
- 암시를 ~ — 받다 receive · 주다 give
- ~을/를 암시하다 — 결말 ending · 변화 change · 위기 crisis
Example sentences
- 영화의 첫 장면은 주인공의 비극적인 운명을 암시한다.The film's first scene hints at the protagonist's tragic fate.
- 그 말은 회사를 그만두겠다는 암시처럼 들렸어요.That remark sounded like a hint that he was going to quit the company.
- A: 팀장님이 오늘 뭔가 암시하는 것 같지 않았어? B: 응, 다음 달에 인사이동이 있을 것 같아.A: Didn't it seem like the team leader was hinting at something today? B: Yeah, I think there's going to be a personnel reshuffle next month.
Synonyms
In other languages
| English | hint; suggestion |
|---|---|
| 日本語 | 暗示、ほのめかし |
| 简体中文 | 暗示;示意 |
| 繁體中文 | 暗示;示意 |
| Tiếng Việt | sự ám chỉ; gợi ý |