앙금 (anggeum) meaning in English: sediment

앙금

[anggeum]noun

1sediment; bean paste

A layer of very fine, soft powder such as starch that settles in water; also sweet bean paste.

In simple words Fine powder that sinks to the bottom of water; also bean paste.

Korean definition 녹말 따위의 아주 잘고 부드러운 가루가 물에 가라앉아 생긴 층.

When to use it

  • When talking about bean paste filling
  • When talking about lingering resentment

Common collocations

  • ~ 앙금 — 팥 red bean
  • 앙금이 ~ — 남다 remain · 가라앉다 settle

Example sentences

  • 팥을 삶아 걸러서 앙금을 만들었어요.I boiled and strained red beans to make bean paste.
  • A: 이 떡 속에 뭐 들었어? B: 팥 앙금이야. 달콤하지?A: What's inside this rice cake? B: Red bean paste. Sweet, right?
  • 앙금 플라워 케이크 만들어 봤어?Have you tried making a bean-paste flower cake?

Synonyms

침전물

2lingering resentment; bad feelings

Feelings that linger uncomfortably in one's heart.

In simple words Hurt or bad feelings that remain in your heart.

Korean definition 마음속에 개운치 않게 남아 있는 감정.

When to use it

  • When resentment remains after making up

Example sentences

  • 화해는 했지만 마음속 앙금은 쉽게 사라지지 않았어요.We made up, but the lingering resentment didn't go away easily.
  • A: 아직도 그 일로 앙금 남아 있어? B: 아니, 이제 다 풀었어.A: Do you still have hard feelings about that? B: No, it's all settled now.

In other languages

Englishsediment; bean paste
日本語おり、あん
简体中文沉淀物;豆沙
繁體中文沉澱物;豆沙
Tiếng Việtcặn; nhân đậu