앞길 (apgil) meaning in English: road in front

앞길

[apgil]noun · TOPIK Level 4

1road in front

The road in front of a building or village.

In simple words The road in front of a house or building.

Korean definition 건물이나 마을의 앞에 있는 길.

When to use it

  • When talking about the road in front of a house or building
  • When worrying about one's future

Common collocations

  • ~ 앞길 — 집 house · 학교 school · 가게 store
  • 앞길이 ~ — 막막하다 be bleak · 창창하다 be bright · 밝다 be promising

Example sentences

  • 우리 집 앞길이 좁아서 차가 다니기 불편해요.The road in front of my house is narrow, so it's inconvenient for cars.
  • 구청은 학교 앞길을 넓히는 공사를 시작했습니다.The district office started construction to widen the road in front of the school.
  • 가게 앞길에 눈이 많이 쌓였어.A lot of snow has piled up on the road in front of the store.

2future; path ahead

The path one will take in life from now on; one's future.

In simple words Your life or future from now on.

Korean definition 앞으로 살아가거나 나아갈 길. 또는 장래.

When to use it

  • When talking about one's future life or career path

Example sentences

  • 젊은 사람의 앞길을 막으면 안 돼요.You shouldn't stand in the way of a young person's future.
  • 회사를 그만두니까 앞길이 막막해.Now that I've quit my job, the future looks bleak.

In other languages

Englishroad in front
日本語前の道
简体中文门前的路
繁體中文門前的路
Tiếng Việtcon đường phía trước