앞장서다 (apjangseoda) meaning in English: lead the way

앞장서다

[apjangseoda]verb · TOPIK Level 4

1lead the way; walk in front

To stand at the very front of a group.

In simple words To walk at the front of a group of people.

Korean definition 무리의 맨 앞에 서다.

When to use it

  • When guiding a group in front
  • When deciding who will go first

Common collocations

  • 앞장서서 ~ — 가다 go · 돕다 help · 이끌다 lead
  • ~에 앞장서다 — 환경 보호 environmental protection · 봉사 활동 volunteer work · 변화 change

Example sentences

  • 산에 오를 때는 길을 잘 아는 삼촌이 앞장서서 갔어요.When we climbed the mountain, my uncle, who knew the way well, went in front.
  • 길 아는 사람이 앞장서 줄래?Can someone who knows the way lead us?
  • A: 누가 앞장설래? B: 내가 길 아니까 먼저 갈게.A: Who's going to lead? B: I know the way, so I'll go first.

Synonyms

Antonyms

2take the lead (in); spearhead

To come forward before others in some matter.

In simple words To start and lead something before other people do.

Korean definition 어떤 일에 다른 사람보다 먼저 나서다.

When to use it

  • When someone starts and leads something before others

Example sentences

  • 우리 회사는 환경 보호에 앞장서고 있습니다.Our company is taking the lead in protecting the environment.
  • 민수는 어려운 일이 생기면 늘 앞장서서 도와줘.Whenever something difficult comes up, Minsu is always the first to step up and help.
  • A: 누가 먼저 말해 볼래요? B: 제가 앞장설게요.A: Who wants to go first? B: I'll take the lead.

In other languages

Englishlead the way; walk in front
日本語先頭に立つ
简体中文走在前头;带路
繁體中文走在前頭;帶路
Tiếng Việtđi đầu; dẫn đường