앞지르다 (apjireuda) meaning in English: overtake

앞지르다

[apjireuda]verb · TOPIK Level 5

overtake; get ahead of

To move faster than others and get in front; or to surpass others in ability or level.

In simple words To go faster than another person or car and get ahead.

Korean definition 남보다 빨리 나아가 앞에 서다. 또는 능력이나 수준이 남보다 앞서다.

When to use it

  • When passing someone while running or driving
  • When your skills or results surpass someone else's

Good to know

It is a 르-irregular verb: 앞지르다 → 앞질러, 앞질렀다.

Common collocations

  • ~을/를 앞지르다 — 선두 leader · 차 car · 경쟁사 competitor

Example sentences

  • 마지막 바퀴에서 그는 선두를 앞질러 1등으로 들어왔다.On the last lap, he overtook the leader and finished first.
  • A: 저 차 왜 자꾸 앞지르려고 해? B: 급한가 봐. 그냥 먼저 보내.A: Why does that car keep trying to pass us? B: Must be in a hurry. Just let it go ahead.
  • 터널 안에서는 다른 차를 앞지르면 안 됩니다.You must not overtake other cars inside a tunnel.

Antonyms

In other languages

Englishovertake; get ahead of
日本語追い越す、先を越す
简体中文超过;赶超
繁體中文超過;趕超
Tiếng Việtvượt lên; vượt qua