애꿎다 (aekkutda) meaning in English: innocent, blameless (yet suffering)

애꿎다

[aekkutda]adjective

innocent, blameless (yet suffering)

Wronged without any fault; or having nothing to do with the matter.

In simple words Suffering unfairly despite doing nothing wrong.

Korean definition 아무런 잘못 없이 억울하다. 또는 그 일과는 아무런 관계가 없다.

When to use it

  • When an innocent party suffers

Example sentences

  • 왜 애꿎은 나한테 화풀이야?Why are you taking it out on innocent me?
  • A: 휴대폰은 왜 던졌어? B: 화나서 애꿎은 휴대폰만 던졌어.A: Why did you throw your phone? B: I was mad and took it out on my poor phone.
  • 애꿎은 사람 잡지 말고 진짜 범인을 찾아.Don't blame an innocent person—find the real culprit.

Synonyms

In other languages

Englishinnocent, blameless (yet suffering)
日本語罪のない、とばっちりの
简体中文无辜的
繁體中文無辜的
Tiếng Việtvô tội, oan uổng