애초
the very beginning; the outset
The very first time or beginning.
In simple words The very beginning of something.
Korean definition 맨 처음.
When to use it
- When talking about an original plan or intention
- When saying something was wrong from the start
Good to know
It is mostly used in the forms 애초에, 애초부터 and 애초의.
Common collocations
- 애초에 ~ — 하지 말다 shouldn't have done · 없다 there was none
- 애초의 ~ — 계획 plan · 목적 purpose
Example sentences
- 애초의 계획과 달리 공사 비용이 두 배 이상 늘어났다.Unlike the original plan, construction costs more than doubled.
- 애초에 제 생각은 그게 아니었어요.That wasn't what I had in mind in the first place.
- 그럴 거면 애초에 하지 말았어야지.If that's how it was going to be, you shouldn't have done it in the first place.
In other languages
| English | the very beginning; the outset |
|---|---|
| 日本語 | 最初、当初 |
| 简体中文 | 起初;当初 |
| 繁體中文 | 起初;當初 |
| Tiếng Việt | ban đầu; lúc đầu |